extreme rear

happy end — счастливый конец; счастливая развязка

to put an end to an argument — положить конец спору

to bring to an end — закончить, завершить

to come to an end, to be at an end — прийти к концу, кончиться

in the end — в конце концов, в конечном счёте

to the end of time — вечно, на веки веков

sausage end closure — заделывание концов колбасного батона

end slide — резцовые салазки для обработки концов изделий

end format — конец команды «формат», начало набора текста

he upped one end of the plank — он приподнял конец доски

to lose the end of a sentence — не услышать конца фразы

the end of the year — конец года

the end of a sentence — последняя часть предложения

a story without an end — рассказ, который ничем не кончается

toward the end of 1914 — к концу 1914

the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу

far end of the horse — дальняя часть гимнастического коня

best end neck — спинная часть телячьей или бараньей туши

the further end of the village — дальний конец деревни

end of construction — признак конца языковой структуры

untimely end — безвременная кончина

to come to a tragic end — трагически погибнуть

to be the end — довести до гибели, прикончить

by end of — к концу

at the end — в конце

pipe end — конец трубы

at the end of — в конце

by the end of — к концу

that will be the end of all war — это положит конец всякой войне, войны исчезнут навсегда

until the end of time — до конца существования мира

abnormal end of task — аварийное прекращение задачи

to end off a speech with a quotation — закончить выступление цитатой

end up — заканчивать

end off — заканчивать

bring to an end — заканчивать

to end in disaster — кончиться катастрофой

to end in success — завершиться успехом

how does the story end? — чем кончается рассказ?

the plateau ends in a precipice — плато кончается пропастью

to end in a draw — окончить или окончиться вничью

to end testing now and for all time — прекратить испытания немедленно и навсегда

end the arms race — прекращать гонку вооружений

end the year in red — кончить год с убытками

to end in failure — окончиться неудачей

to come to a sad end — плохо кончить

to end in a tie — закончиться вничью

end in failure — окончиться неудачей

to end in smoke — кончиться ничем

the unfathomed deeps — неизведанные глубины океана

deep focus — фокусировка для большей глубины резкости

deep support — поддержка на большую глубину

deep sea — большие глубины моря

vasty deep — бездонная глубина

mean deep — средняя глубина

the Boston deep — Бостонская впадина

deep purifying — глубокое очищение

deep chilling — глубокое охлаждение

deep emotion — глубокое переживание

deep oil — глубоко залегающая нефть

deep radiation — глубокое облучение

deep down — в глубине души

the great deep — бездонная синь

the azure deep — лазурный океан

exposed deep water — открытое глубокое море

in the deep of winter — в разгар зимы

a deep gulf — глубокая пропасть

deep river — глубокая река

deep wrinkles — глубокие морщины

deep grass — высокая трава

deep discharge — глубокая разрядка

deep exposure — глубокое облучение

deep freeze — глубокое похолодание

deep well socket — глубокая розетка

deep concern — глубокое беспокойство

a mile deep — глубиной в одну милю

deep shelf — широкая полка

deep forest — большой лес

deep draft — большая осадка

express deep concern — проявлять большую заботу

deep projecting eaves — свес крыши с большим вылетом

to express deep concern — выражать большую озабоченность

deep bow — глубокий поклон

deep seismic sounding — глубинное сейсмическое зондирование

deep plating — глубинный посев на пластинках или чашках

deep sea-bed area — глубоководный район морского дна

deep scattering layer — глубинный рассеивающий слой

a deep circular pan — большое круглое углубление

lanes deep in snow — дорожки, засыпанные толстым слоем снега

deep water driving — вождение танка под водой

deep skin tissue — ткань глубинного слоя кожи

deep bed drying — сушка в толстом слое

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

deep space — дальний или открытый космос

deep sea and inland shipping — морской и речной флот

deep in peace — безмятежно спокойный

deep in reading — погружённый в чтение

deep in a novel — увлечённый романом

deep in a map — углубившийся в изучение карты

deep in love — по уши влюблённый

deep in the chest — широкогрудый, с широкой грудью

deep binding — сильная связность

to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу

deep theoretician — глубокий теоретик

deep argument — веский аргумент

deep problem — сложная проблема

vat deep printing black — кубовый глубокий черный для печати

deep moisturizing cream — крем для глубокого увлажнения кожи

deep cultivator — культиватор для глубокой обработки почвы

deep moisturizer — средство для глубокого увлажнения кожи

deep basement — подземный этаж здания глубокого заложения

deep mystery — непостижимая загадка

deep game — сложная игра

the deeper causes of the social unrest — глубинные причины общественного недовольства

deep game — сложная игра

deep coal — глубинный уголь

deep gate — глубинный затвор

deep current — глубинное течение

deep semantics — глубинная семантика

deep breath — глубокий вздох

deep impression — глубокое впечатление

deep influence — сильное влияние

offset deep printing — печатание с форм глубокого офсета

deep prospecting — разведка при помощи глубокого бурения

deep plough — плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг

deep cleansing cream — крем для глубокого очищения кожи

deep side lunge position — глубокий выпад в сторону

deep gloom — глубокий мрак

deep freeze cabinet — холодильник для полного замораживания

deep drinking — беспробудное пьянство

deep cut — глубокий вруб

deep rear — глубокий тыл

deep sap — глубокая сапа

deep tone — глубокий тон

deep grip — глубокий хват

deep disgrace — несмываемый позор

deep colour — густой цвет

deep color — насыщенный цвет

deep assortment — насыщенный ассортимент

deep sound — низкий звук

a deep, resonant voice — низкий, звучный голос

deep therapy — глубокая рентгенотерапия

police were three-deep — полиция стояла в три ряда

knee-deep in mud — по колено в грязи

to lie deep — лежать на большой глубине

deep cleansing action — глубокое очищающее действие

deep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»

deep offset pate — печатная форма глубокого офсета

deep bar motor — электродвигатель с глубоким пазом

pyrogene deep black — пирогеновый глубокий черный

deep in the mountains — высоко в горах;

to drink deep — сделать большой глоток

deep into the winter — до глубокой зимы

deep breathing — глубокий вдох

deep displacement — полное водоизмещение

to play deep — круто играть

deep suntan tone — тон темного загара

numerous deep scores — много глубоких зарубок

centre forward — центральный нападающий, центрфорвард

forward echelon — первый эшелон

forward cab — передний салон

forward edge — передний край

forward base — передовая база

forward part — передняя часть

forward area — передовой район

forward magazine — прогрессивный журнал

forward defense — передовая оборона

forward detachment — передовой отряд

forward airfield — передовой аэродром

forward aid post — передовой медицинский пункт

forward command post — передовой командный пункт

forward planning — перспективное планирование

forward delivery — будущая поставка

forward quotation — цена по срочной сделке

forward contract — запродажа будущей продукции

forward pricing — калькуляция цен будущего периода

forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка

forward pupil — лучший ученик

forward spring — ранняя весна

forward child — не по годам развитой ребёнок

to be forward to assist — быть готовым помочь

forward minx — нахальная девчонка

a very forward girl who is not afraid to make overtures — весьма развязная девица, не стесняющаяся делать авансы

forward cover — покрытие по срочной сделке

forward contracting — заключение сделок на срок

rate of forward — курс валюты по срочным сделкам

forward maturities — сроки погашения срочных сделок

covered forward contract — защищенная срочная сделка

forward! — вперёд!

to go forward — продолжать

he slid forward on his stomach — он пополз вперёд на животе

push forward — спешить; продвигаться, стремиться вперёд

to thrust oneself forward — проталкиваться вперёд

volunteers, come forward — добровольцы, вперёд!

to toe forward — ставить ноги носками вперёд

from this time forward — с этого времени

forward motion — движение вперёд

to win forward — пробиться вперёд

to lean forward — наклониться вперёд

to spring forward — броситься вперёд

go forward — идти вперёд, продвигаться

to forward a plan — продвигать проект

carry forward — продвигать

to come forward — выходить вперёд, выступить

help forward — способствовать, содействовать; продвигать

to forward goods — отправлять товары по месту назначения

forward to destination — отправлять по назначению

to forward letters to a new address — пересылать письма по новому адресу

a room with a view of the mountains — комната с видом на горы

cutaway view — вид в разрезе

inside view — внутренний вид

unclosed view — открытый вид

view copy — копирование вида

view looking aft — вид сзади

postcards with views of Paris — открытки с видами Парижа

frontal view — фронтальный вид

all-round view — панорамный вид

clean view — четкое изображение

glorious view — великолепный вид

part view — частичное изображение

angle of view — угол зрения

lost to view — скрывшийся из виду

out of view — вне поля зрения

out of human view — недоступный глазу человека

to the view — открыто, на виду, у всех на глазах

to rise to view — появиться, предстать перед глазами

to burst into view — внезапно появиться

to fade from view — постепенно исчезнуть, скрыться с глаз, растаять

in view — на виду; в пределах видимости

land in view! — земля !

not a person in view — никого не видно

restricted signal view — ограниченная видимость сигнала

camera view — поле зрения фоторепродукционного аппарата

an impersonal point of view — объективная точка зрения

disputing a point of view — оспаривание точки зрения

dispute a point of view — оспаривать точку зрения

exchange of views — обмен мнениями

into view — в поле зрения

view point — точка зрения

field of view — поле зрения

field of view — поле зрения

point of view — точка зрения

to hold extreme views in politics — придерживаться экстремистских политических взглядов

to have a back view of things — иметь отсталые взгляды

more wordly view — более широкий взгляд на мир

retrospective view — ретроспективный взгляд

dispassionate view — беспристрастный взгляд

taking a detached view — взгляд со стороны

the scientific view of the world — научное мировоззрение

get a cursory view — получить поверхностное представление

view of data — представление данных; разрез данных

the received view — общепринятое представление

relational view — реляционное представление

folder view — представление для папки

I have views on a meal at the next town — я рассчитываю пообедать в ближайшем городе

top view — вид в плане

plan view — вид в плане

view plan — вид в плане

with a view of — с намерением

with a view to — с намерением

to muster troops with a view to imminent war — мобилизовать войска в предвидении неизбежной войны

with no view of success — никакой перспективы на успех

no hope in view — пока никакой надежды

no alterations are in view — никаких изменений не предвидится

in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем

in the short view — с точки зрения ближайших результатов

worm's-eye view — "лягушачья " перспектива

a private view — вернисаж

on view — выставленный для обозрения

the latest fashions are now on view — сейчас демонстрируются последние моды

at first view — с первого взгляда

the first view would displease many — на первый взгляд это многим, вероятно, не понравится

upon a closer view — при ближайшем рассмотрении

I should like to get a nearer view of it — я хотел бы рассмотреть это поближе

mode view — режим просмотра

view mode — режим просмотра

Page View — Страничный просмотр

private view — закрытый просмотр

Scroll View — Потактовый просмотр

front view — вид спереди

distant view — кино дальний или отдалённый план

sectional view — вид в разрезе

general view — общий план

perspective view — вид в перспективе, перспектива

close view — изображение крупным планом

a mist clouded our view — нам было плохо видно из-за тумана

exploded view — изображение механизма в разобранном виде

a view overlooking the town — вид на город сверху

axonometric view — аксонометрическая проекция

side elevation view — вертикальный вид сбоку

radar view — зона обзора радиолокатора

air view — обзор с воздуха

flight compartment view — обзор из кабины экипажа

obscuring inflight view — помеха обзору в полете

sideway inflight view — боковой обзор в полете

obscured inflight view — мешал обзору в полете

obscure inflight view — мешать обзору в полете

to view a house and grounds — осмотреть дом и участок

to view pictures — рассматривать картины

taken a detached view — смотрел со стороны

take a detached view — смотреть со стороны

took a detached view — смотрел со стороны

view the file — просматривать файл

the proposal is viewed unfavourably — предложение получило отрицательную оценку

rear elevation view — вертикальный вид сзади

elevation view — вид в вертикальном разрезе

a rare fine view — на редкость красивый вид

underbonnet view — вид моторного отделения

bird's-eye view — вид с птичьего полета

to view all sides of a question — рассмотреть все аспекты вопроса, рассмотреть вопрос во всех аспектах

to tiptoe to have a better view — подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть

to take a sunshine view of everything — смотреть бодро на всё, быть оптимистом